الاتصال بأرقام محلية في إسبانيا من واي فاي فندقك

أنت في إسبانيا وتعتمد على واي فاي الفندق أو شريحة eSIM للبيانات فقط. هاتفك متصل بالإنترنت لكنه لا يستطيع الاتصال بخط أرضي أو جوال محلي دون تجوال. توصلك Phonecall بأي رقم في إسبانيا من متصفحك، بمحاسبة بالثانية، بلا شريحة وبلا تطبيق.

ابدأ الاتصال مجاناً
يعمل على أي شبكة واي فاي أو eSIM للبياناتأول 60 ثانية مجاناًبلا شريحة، بلا تطبيق، محاسبة بالثانية

تعتمد إسبانيا على المكالمات الهاتفية أكثر مما يتوقع معظم المسافرين. حانة التاباس في حي La Latina التي يوصي بها الجميع تقبل حجوزات ليلة الجمعة عبر الهاتف فقط، وخط حجز مطعم El Celler de Can Roca في خيرونا يفتح خمس عشرة دقيقة في اليوم، ومكتب الاستقبال في فندق Paradores بغرناطة يرد أسرع من نموذج البريد الإلكتروني على موقعهم. خدمة عملاء RENFE لرحلة AVE فائتة على الرقم 912 320 320، وهو رقم خاص بمدريد ولا يقبل واتساب. تبقي شريحة الـ eSIM للبيانات من Airalo أو Holafly خرائط جوجل تعمل، لكن غياب شريحة SIM يعني عدم القدرة على إجراء مكالمات صادرة.

الحل هو توجيه المكالمة عبر نفس شبكة واي فاي التي تستخدمها في ردهة فندقك أو نفس شريحة eSIM للبيانات التي تعرض لك المسار إلى ساحة Sol. يرفع الطرف الآخر سماعة هاتف ثابت إسباني عادي أو هاتف محمول، ويرى هوية متصل واضحة، ويرد بالإسبانية كما يفعل مع أي ضيف. تتجنب رسوم تجوال Movistar ولا تحتاج لشراء شريحة إسبانية مدفوعة مسبقاً من متجر Vodafone في شارع Gran Via لمجرد تأكيد حجز التاسعة مساءً في مطعم Sobrino de Botin.

ما يتصل به المسافرون فعلاً في إسبانيا

أسباب عملية تدفعك لاستخدام الهاتف في إسبانيا: تأكيد حجز في نفس اليوم في مطعم حائز على نجمة ميشلان مثل DiverXO أو Disfrutar حين يكون النموذج الإلكتروني ممتلئاً لكن الخط الهاتفي يحتفظ بإلغاءات، الاتصال بمكتب استقبال فندق Catalonia أو NH بعد وصول قطار AVE متأخراً من Barcelona Sants، الوصول إلى سائق Cabify يدور حول Plaza Mayor لأن الموقع المحدد سقط في الجانب الخطأ، السؤال في صيدلية شارع Calle Mayor عن علامة إسبانية محددة لمضاد الهيستامين، الاتصال بمكتب تذاكر متحف Prado أو ساغرادا فاميليا بخصوص خطأ في موعد الدخول، والوصول إلى مضيف شقتك على هاتف إسباني محمول حين لا يعمل رمز صندوق المفاتيح في الحادية عشرة ليلاً.

كيف تجري المكالمة

  1. افتح Phonecall في متصفح هاتفك أو لابتوبك

    سفاري أو كروم أو فايرفوكس أو إيدج. اسمح بالوصول إلى الميكروفون عند الطلب. لا شيء للتثبيت.

  2. اكتب الرقم المحلي مع رمز الدولة

    رمز إسبانيا الدولي هو +34. الأرقام الإسبانية مكونة من تسع خانات ولا يوجد بادئة مسار محلي تُسقطها، لذا اطلب +34 متبوعاً بالخانات التسع كما هي مكتوبة (تبدأ الهواتف المحمولة بـ 6 أو 7، والثابتة بـ 9 أو 8). تصلك رسائل البريد الصوتي من Movistar وVodafone Spain وOrange باللغة الإسبانية افتراضياً. رقم الطوارئ هو 112. الدقيقة الأولى على phonecall.app مجانية، وهي تكفي لمعظم تأكيدات الحجوزات.

  3. يردّ الطرف الآخر على هاتفه العادي

    يرون معرّف اتصال عاماً وليس رقمك الأصلي. إن احتاجوا إلى معاودة الاتصال بك، فأعطهم رقم فندقك أو رقم بلدك أو رابط واتساب.

فارق التوقيت

تتأخّر إسبانيا عن المملكة العربية السعودية بمقدار 1 إلى 2 ساعات، ويتغيّر ذلك مع التوقيت الصيفي.

أفضل وقت للاتصال: من 11:00 إلى 20:00 بتوقيتك المحلي.

تفاصيل الاتصال بـ إسبانيا

  • أرقام إسبانيا ليس لها بادئة وطنية، لذا اطلب كل الأرقام بعد +34.
  • تبدأ أرقام الجوال بـ6, 7.
  • خدمات الطوارئ: 112.

عبارات مفيدة بالـSpanish

بعض الطرق اللبقة لبدء مكالمة أو الرد عليها في إسبانيا.

  • ¿Dígame?ودّيGo ahead / I am listeninganswering the phone in Spain
  • ¿Aló?ودّيHello (on the phone)answering the phone in much of Latin America
  • Buenos díasرسميGood morningpolite opener (use "Buenas tardes" later)

أسئلة يطرحها المسافرون في إسبانيا كثيراً

هل يمكنني الاتصال بمطعم في مدريد من واي فاي فندقي دون شريحة إسبانية؟

نعم. افتح phonecall.app في متصفحك على واي فاي الفندق، أدخل الرقم بصيغة +34 (مثل +34 915 215 425 لمطعم Casa Labra)، وستخرج المكالمة عبر الإنترنت. يرى المطعم مكالمة صوتية واردة ويرد بشكل طبيعي. لست بحاجة لشريحة إسبانية مدفوعة مسبقاً أو eSIM من Movistar. تعمل هذه الطريقة بنفس الكفاءة من شريحة eSIM للبيانات من Holafly أو Airalo كما تعمل من واي فاي فندق Riu أو Melia أو NH، لأن كلاهما مجرد اتصال بيانات بمتصفحك.

هل ترد المطاعم الإسبانية على واتساب بدلاً من المكالمات الهاتفية؟

بعض الأماكن في أحياء Malasana أو Gracia قد تفعل، لكن الحجوزات التي تستحق الجهد عادةً لا تفعل. مطاعم El Celler de Can Roca وSobrino de Botin وDiverXO ومعظم فنادق Paradores تؤكد الحجز صوتياً فقط. ينطبق الأمر نفسه على خط إعادة حجز AVE لدى RENFE وخدمة عملاء Iberia باللغة الإسبانية. إذا كنت تستطيع الاتصال من البيانات فقط، فإن توجيه المكالمة عبر المتصفح أسرع من انتظار رد على واتساب قد لا يأتي خلال ساعات الخدمة.

هل ستبدو هوية المتصل غريبة لرقم إسباني؟

ستظهر كهوية متصل دولية بدلاً من بادئة إسبانية 6 أو 9، وهو ما اعتادت معظم المؤسسات الإسبانية رؤيته من المسافرين الذين يتصلون مسبقاً. ترفع المطاعم في برشلونة ومدريد السماعة بغض النظر، لأن حصة معتبرة من حجوزاتها تأتي من ضيوف دوليين. إذا كنت تتصل بنزل عائلي صغير في قرية في الأندلس، فقد يساعد المتابعة برسالة SMS أو بريد إلكتروني باسمك في حال فضلوا معاودة الاتصال بك على واتساب.

صفحات مرتبطة بـ إسبانيا

الأسعار والمحاسبة بالثانية لـ إسبانيا

أسعار محدثة للجوال والأرضي وأمثلة على الأرقام وتفاصيل الفوترة.

Country code and dialing format for إسبانيا

The +XX prefix, the number length, common formatting mistakes when dialing from abroad.

كل وجهات الاتصال للمسافرين

الدليل الكامل للاتصال بالأرقام المحلية في أي مكان عبر واي فاي الفندق أو eSIM للبيانات.

حاسبة تكلفة المكالمات

قارن سعرنا بأسعار تجوال مشغّل شبكتك و Skype Out.

أجرِ المكالمة من متصفحك

بلا شريحة. بلا تطبيق. أول 60 ثانية من أي مكالمة مجاناً.

ابدأ الاتصال